Многие до сих пор считают, что бюро переводов – это компания, где люди со знанием иностранных языков исключительно предоставляют переводы с одного языка на другой. На самом деле, бюро переводов уже давно, предоставляют ряд смежных услуг, в том числе и услуг по оформлению документов для выезда или использования за заграницей. Многие украинские фирмы и корпорации стремятся выйти на международный рынок со своими товарами, также многие международные компании открывают свои представительства на территории Украины. И всем нужны квалифицированные услуги в переводе документов, маркетинговых материалов, технической документации. Таким образом, можно обратиться в одно агентство, где удовлетворят все ваши запросы сразу.
Большинство современных агентств предоставляют следующие услуги по переводу:
- текстов с различных языков на другие мировые языки
- различных документов для промышленных и торговых предприятий
- программных продуктов на другой язык, который называется локализацией (локализация программ и игр)
- устный синхронный перевод и последовательный
- заверение нотариусом
- заверение печатью бюро
- апостилирование и легализация документов
- верстка, разверстка документов
- составление глоссариев
- работа с аудио и видео
- И другие.
Как получить качественный перевод
Если вы владеете тем или иным языком, на который требуется перевод, и нет ограничений в сроках, несомненным плюсом будет выполнение собственными усилиями. Если же Вами поставлены краткие дедлайны и от качества зависит судьба целого проекта, то лучше найти компанию с большим опытом, которая по специфике работы регулярно выполняет переводы. Получив варианты от разных компаний одного и того же фрагмента текста, Вы с легкостью сможете оценить качество и выбрать наиболее подходящего вам подрядчика по результатам выполненного перевода.
Куда обратиться за помощью?
У известных, легальных бюро переводов есть отзывы клиентов на сайте, посмотрев которые, вы можете решить, действительно ли они могут соответствовать вашим ожиданиям.
Агентство «Таск Форс» осуществляет свою деятельность на рынке в Киеве и по всей Украине более 8 лет. Мы ценим заработанную репутацию и своих клиентов, поэтому гарантируем высокое качество перевода и, помимо таких популярных услуг, как письменный и устный, предоставляем услуги:
- нотариального заверения
- проставления апостиля и легализации документов
- сопровождения для вашего зарубежного делового партнера
- узкоспециализированной вычитки (фармацевтической, юридической, маркетинговой и других)
- верстки/разверстки и дизайна материалов
Бюро «Таск Форс» гарантирует:
- строгую конфиденциальность (мы подписываем договора NDA c клиентами и исполнителями)
- сохранность всех данных клиента и информации
Мы предлагаем вам воспользоваться всеми преимуществами сотрудничества с профессионалами, сэкономить время и силы. Обращайтесь в «Таск Форс», и вы получите эффективный результат.
